1997”NƒI[ƒ‹ƒXƒ^[oê‘IŽè

ƒtƒ@ƒ““Š•[oê‘IŽè

‹…’c–¼ ƒZEƒŠ[ƒO‘IŽè–¼ ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ ‹…’c–¼ ƒpEƒŠ[ƒO‘IŽè–¼
‹l ŒK“c@^Ÿ “ŠŽè ƒ_ƒCƒG[ H“¡@ŒöN
ƒ„ƒNƒ‹ƒg ŒÃ“c@“Ö–ç •ßŽè ƒ_ƒCƒG[ é“‡@Œ’Ži
‹l ´Œ´@˜a”Ž ˆê—ÛŽè “ú–{ƒnƒ€ —Ž‡@”Ž–ž
ã_ ¤˜a“c@–L “ñ—ÛŽè ƒ_ƒCƒG[ ¬‹v•Û@—T‹I
L“‡ ¤]“¡@’q ŽO—ÛŽè “ú–{ƒnƒ€ •Ð‰ª@“ÄŽj
ã_ ‹vŽœ@Æ‰Ã —VŒ‚Žè ¼• ¼ˆä@‰Ò“ª‰›
‹l ¼ˆä@GŠì ŠO–ìŽè ƒIƒŠƒbƒNƒX ƒCƒ`ƒ[
ã_ V¯@„Žu ŠO–ìŽè ƒIƒŠƒbƒNƒX “cŒû@‘s
L“‡ ‹à–{@’mŒ› ŠO–ìŽè ƒ_ƒCƒG[ HŽR@K“ñ

¤FŽ«‘Þ

ŠÄ“„‘Eoê‘IŽè

‹…’c–¼ ƒZEƒŠ[ƒO‘IŽè–¼ ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ ‹…’c–¼ ƒpEƒŠ[ƒO‘IŽè–¼
’†“ú ŽR–{@¹L “ŠŽè ƒIƒŠƒbƒNƒX –쑺@‹Mm
’†“ú é@“º—ó “ŠŽè ƒIƒŠƒbƒNƒX ¬—с@G
L“‡ ‘å–ì@–L “ŠŽè ƒIƒŠƒbƒNƒX ¯–ì@L”V
L“‡ ‘òè@r˜a “ŠŽè “ú–{ƒnƒ€ ‰º–ö@„
L“‡ ŽR“à@‘׍K “ŠŽè “ú–{ƒnƒ€ ƒOƒƒX
ƒ„ƒNƒ‹ƒg ‹gˆä@—l “ŠŽè ¼• ¼Œû@•¶–ç
ƒ„ƒNƒ‹ƒg “c”¨@ˆê–ç “ŠŽè ¼• Îˆä@‹M
‰¡•l ²X–؁@Žå_ “ŠŽè ¼• –L“c@´
ã_ åM@Œbšã “ŠŽè ‹ß“S “c@ŒM’j
- - “ŠŽè ƒƒbƒe ¬‹{ŽR@Œå
- - “ŠŽè ƒƒbƒe ‰Í–{@ˆç”V
‰¡•l ’J”Ɂ@Œ³M •ßŽè ¼• ûü–؁@‘听
- - •ßŽè ¼• ˆÉ“Œ@‹Î
’†“ú —§˜Q@˜a‹` “à–ìŽè “ú–{ƒnƒ€ “c’†@K—Y
L“‡ –쑺@Œª“ñ˜Y “à–ìŽè ¼• —é–؁@Œ’
‰¡•l Îˆä@‘ô˜N “à–ìŽè ƒƒbƒe ¬â@½
‰¡•l ƒ[ƒY “à–ìŽè ƒ_ƒCƒG[ ‹g‰i@Kˆê˜Y
‰¡•l ‹î“c@“¿L “à–ìŽè - -
ƒ„ƒNƒ‹ƒg ƒz[ƒW[ ŠO–ìŽè “ú–{ƒnƒ€ ˆäo@—³–ç
ƒ„ƒNƒ‹ƒg ˆî—t@“Ä‹I ŠO–ìŽè ‹ß“S ƒ[ƒY
‰¡•l —é–؁@®“T ŠO–ìŽè - -
‰¡•l ”g—¯@•q•v ŠO–ìŽè - -
ã_ •OŽR@iŽŸ˜Y ŠO–ìŽè - -
ã_ •½’ˁ@Ž—m ŠO–ìŽè - -

ŠeÜŽóÜŽÒ

7ŒŽ23“ú 7ŒŽ24“ú
¼• ¼ˆä@‰Ò“ª‰› Å—DG‘IŽè ‹l ´Œ´@˜a”Ž
ƒ_ƒCƒG[ ‹g‰i@Kˆê˜Y —DG‘IŽè ‹l ¼ˆä@GŠì
ƒ_ƒCƒG[ H“¡@ŒöN —DG‘IŽè ’†“ú ŽR–{@¹L
ƒƒbƒe ¬‹{ŽR@Œå —DG‘IŽè ƒ„ƒNƒ‹ƒg ƒz[ƒW[
L“‡ ‘å–ì@–L —DG‘IŽè ƒIƒŠƒbƒNƒX ƒCƒ`ƒ[
ã_ •OŽR@iŽŸ˜Y VlÜ ¼• ¼ˆä@‰Ò“ª‰›

ƒI[ƒ‹ƒXƒ^[‚Ö–ß‚é